-
1 rollende Landstraße
rollende Landstraße f (RoLa) LOGIS, GEN piggyback transport (cf Huckepack-Verkehr, kombinierter = intermodaler Verkehr) -
2 Rollende Landstraße
f; сокр. RoLaдля снижения интенсивности грузового сообщения грузовые машины, следующие транзитом через Австрию, вместе с грузом погружаются на низкие железнодорожные платформы [букв. "дорога на колёсах"]см. тж. Huckepack-VerkehrАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Rollende Landstraße
-
3 rollende Landstraße
-
4 Rollende Landstraße
sistema di trasporto di TIR su vagoni ultraribassatiDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Rollende Landstraße
-
5 Rollende Landstraße
fсистема контрейлерных перевозок «движущееся шоссе»; специальный маршрутный поезд для перевозки грузовых автомобилей и автопоездов, используемый при этой системе,состоящий из восьмиосных вагонов с особо низким за счёт применения колёс малого диаметра полом, с погрузкой и выгрузкой самоходом или накатом с торцевой рампы: система фирмы SGP -
6 rollende Landstraße
frolling road -
7 Spezialwagen rollende Landstraße
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spezialwagen rollende Landstraße
-
8 kombinierter Verkehr
kombinierter Verkehr m (KV) LOGIS, GEN intermodal transport, combined traffic, combined transport, combined road-rail transport (verkehrstechnischer Begriff für Gütertransporte, bei denen komplette Transporteinheiten -meist Container, Wechselbehälter, Sattelanhänger oder komplette LKW- auf der Strecke von mindestens zwei unterschiedlichen Verkehrsmitteln -LKW, Eisenbahn oder Schiff- befördert werden; Synonym: Kombiverkehr; vgl. rollende Landstraße = piggyback transport)* * *m < Transp> multimodal transport, intermodal transport -
9 Huckepack-Verkehr
mособый вид грузовых перевозок по железной дороге. Большегрузные автомашины и автопоезда, следующие транзитом через Австрию, размещаются вместе с грузом на контейнерных железнодорожных платформах и транспортируются от пункта въезда в страну до границы или за пределы Австрии. Тем самым снижается уровень загрязнения воздуха и соблюдаются интересы жителей прилегающих к автобанам населённых пунктов, особенно страдающих от транзитного грузового сообщения через Австрию -
10 RoLa
f; = Rollende Landstraße -
11 Kombiverkehr
Kombiverkehr m (KV) LOGIS intermodal transport, combined traffic, combined (road-rail) transport (vgl. kombinierter Verkehr; vgl. rollende Landstraße = piggyback transport) -
12 RoLa
RoLa (Abk. für rollende Landstraße) LOGIS, GEN piggyback transport (Synonym: kombinierter Verkehr, Kombiverkehr)
См. также в других словарях:
Rollende Landstraße — RoLa auf der Lötschberg Südrampe, gezogen von zwei Re 465 der BLS … Deutsch Wikipedia
rollende Landstraße — ⇡ kombinierter Verkehr … Lexikon der Economics
Rollende Autobahn — RoLa auf der Lötschberg Südrampe, gezogen von zwei Re 465 der BLS Ein Zug der RoLa von … Deutsch Wikipedia
Rollende Landstrasse — RoLa auf der Lötschberg Südrampe, gezogen von zwei Re 465 der BLS Ein Zug der RoLa von … Deutsch Wikipedia
Huckepackzug — RoLa auf der Lötschberg Südrampe, gezogen von zwei Re 465 der BLS Ein Zug der RoLa von d … Deutsch Wikipedia
RoLa — auf der Lötschberg Südrampe, gezogen von zwei Re 465 der BLS Ein Zug der RoLa von … Deutsch Wikipedia
Huckepack-Verkehr — Der Begriff Kombinierter Verkehr (KV) (auch: Kombinierter Ladungsverkehr (KLV)) bezeichnet eine Transportkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Hierbei wird der Hauptteil des Weges per Bahn, See oder Binnenschiff zurückgelegt und… … Deutsch Wikipedia
Huckepackverkehr — Der Begriff Kombinierter Verkehr (KV) (auch: Kombinierter Ladungsverkehr (KLV)) bezeichnet eine Transportkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Hierbei wird der Hauptteil des Weges per Bahn, See oder Binnenschiff zurückgelegt und… … Deutsch Wikipedia
Kombinierter Ladungsverkehr — Der Begriff Kombinierter Verkehr (KV) (auch: Kombinierter Ladungsverkehr (KLV)) bezeichnet eine Transportkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Hierbei wird der Hauptteil des Weges per Bahn, See oder Binnenschiff zurückgelegt und… … Deutsch Wikipedia
Multimodaler Transport Operator — Der Begriff Kombinierter Verkehr (KV) (auch: Kombinierter Ladungsverkehr (KLV)) bezeichnet eine Transportkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Hierbei wird der Hauptteil des Weges per Bahn, See oder Binnenschiff zurückgelegt und… … Deutsch Wikipedia
Verbundener Verkehr — Der Begriff Kombinierter Verkehr (KV) (auch: Kombinierter Ladungsverkehr (KLV)) bezeichnet eine Transportkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Hierbei wird der Hauptteil des Weges per Bahn, See oder Binnenschiff zurückgelegt und… … Deutsch Wikipedia
